Privatumo pranešimas

Paskutinį kartą atnaujinta: 2018/05/25

Smeet gerbia Jūsų teisę į privatumą. Šis privatumo pranešimas paaiškina, kas mes esame, kaip kaupiame, dalinamės ir naudojame asmeninę informaciją apie Jus, ir kaip Jūs galite naudotis savo privatumo teisėmis.  Šis privatumo pranešimas taikomas asmeninei informacijai, kurią surenkame per mūsų žaidimus, mobilias aplikacijas ir kitus produktus ("Žaidimai") bei svetainę smeet.com ("Svetainė") (kartu “Paslaugos”).

Jeigu turite bet kokių klausimų ar susirūpinimų dėl mūsų naudojimosi Jūsų asmenine informacija, prašome kreiptis į mus kontaktais, nurodytais šio privatumo pranešimo apačioje.

Greitosios nuorodos

Rekomenduojame perskaityti visą privatumo pranešimą, kad būtų užtikrinta, jog tikrai buvote pilnai informuotas. Tačiau, jeigu norite pasiekti tik tam tikrus šio privatumo pranešimo skyrius, tada galite paspausti ant atitinkamų nuorodų žemiau, kad pereitumėte į tą skyrių.

Kokią asmeninę informaciją kaupia Smeet ir kodėl?

Žaidimų kompanija Smeet yra internetinio tinklo OrangeGames, įsikūrusio Olandijoje, dalis. Mūsų pagrindinė veikla yra plėtoti ir publikuoti žaidimus internete ir atsisiunčiant aplikacijas.

Norėdami daugiau sužinoti apie Smeet, prašome peržiūrėti [“Apie mus”] skyrių mūsų Svetainėje smeet.com/about.

 

Asmeninė informacija, kurią mes kaupiame apie Jus per Paslaugas, apskritai skirstoma į tokias kategorijas

  • Informacija, kurią pateikiate savo noru

Tam tikros mūsų Paslaugų dalys gali paprašyti Jūsų pateikti asmeninę informaciją savo noru: pavyzdžiui, galime paprašyti Jūsų pateikti savo kontaktinę informaciją tam, kad užregistruotumėte savo paskyrą, pradėtumėte žaisti Žaidimus, užsiprenumeruotumėte rinkodaros pranešimus ir/arba pateiktumėte mums klausimų.  Asmeninė informacija, kurią esate prašomas pateikti, ir priežastys, kodėl esate prašomas tai pateikti, bus paaiškintos tada, kai paprašysime pateikti savo asmeninę informaciją.

  • Informacija, kurią renkame automatiškai

Kai naudojatės mūsų Paslaugomis, mes galime rinkti tam tikrą informaciją automatiškai iš Jūsų įrenginio. Ši informacija gali būti laikoma asmenine informacija pagal galiojančius duomenų apsaugos įstatymus.

Konkrečiau, informacija, kurią renkame automatiškai, gali būti Jūsų IP adresas, įrenginio tipas, unikalūs įrenginio identifikacijos numeriai, naršyklės tipas, apytikslė geografinė vieta (t.y. miesto pavadinimas) ir kita techninė informacija.  Taip pat galime rinkti informaciją apie tai, kaip Jūsų įrenginys sąveikauja su mūsų Paslaugomis, įskaitant žaidžiamus žaidimus ir pasiekiamus mūsų Svetainės puslapius.

Rinkdami šią informaciją galime geriau suprasti lankytojus, kurie lankosi mūsų Svetainėje, iš kur jie ateina, ir koks turinys mūsų Svetainėje juos domina. Naudojame šią informaciją mūsų vidiniams analitikos tikslams ir siekiame patobulinti Svetainės kokybę ir aktualumą mūsų lankytojams.

Kai kuri ši informacija gali būti surenkama naudojant slapukus ir kitokią panašią sekimo technologiją, plačiau apie tai paaiškinta skyriuje “Slapukai ir kitokia panaši sekimo technologija”.

  • Informacija, kurią gauname iš trečiųjų šalių

Retkarčiais galime gauti asmeninę informaciją apie Jus iš trečiųjų šalių (įskaitant Socialinių tinklų partnerius, tokius kaip Facebook),  bet tik iš tų, kurios turi Jūsų sutikimą arba joms yra kitaip legaliai leista ar reikalaujama atskleisti Jūsų asmeninę informaciją mums.

Informacijos, kurią renkame iš trečiųjų šalių, tipai yra Jūsų vardas ir elektroninio pašto adresas, o šią informaciją naudojame, kad sukurtume Jūsų paskyrą, tvarkytume ir tobulintume įrašų, kuriuos kaupiame apie Jus, tikslumą.

 

Su kuo Smeet dalinasi mano asmenine informacija?

Mes galime atskleisti Jūsų asmeninę informaciją šioms gavėjų kategorijoms:

  • mūsų grupės kompanijoms, trečiųjų šalių paslaugų tiekėjams ir partneriams, kurie tiekia mums duomenų apdorojimo paslaugas (pavyzdžiui, siekiant išlaikyti mūsų Svetainę, teikti funkcionalumą ar padėti padidinti Svetainės saugumą), arba tiems, kas kitaip apdoroja asmeninę informaciją tikslais, aprašytais šiame privatumo pranešime, ar apie kuriuos yra pranešama Jums, kai renkame Jūsų asmeninę informaciją. Dabartinis mūsų grupės kompanijų sąrašas yra prieinamas čia [link], o dabartinių mūsų paslaugų tiekėjų ir partnerių sąrašas yra prieinamas čia [link];

 

  • bet kokiai kompetentingai įstatymų vykdymo institucijai, reguliavimo, valdžios institucijai, teismui ar kitai trečiajai šaliai, kai tikime, kad paskelbimas yra būtinas (i) dėl galiojančių įstatymų ar nuostatų, (ii) naudotis, nustatyti ar ginti mūsų legalias teises, arba (iii) siekiant apginti Jūsų ar bet kurio kito žmogaus esminius interesus;

 

  • potencialiam ar realiam pirkėjui (ir jo agentams bei patarėjams) ryšium su bet kokiu pasiūlytu ar realiu pirkimu, susijungimu ar įsigijimu bet kokios mūsų verslo dalies. Mes informuojame pirkėją, kad jis privalo naudoti Jūsų asmeninę informaciją tik šiame privatumo pranešime paskelbtais tikslais;

 

  • bet kuriam kitam asmeniui  su Jūsų leidimu atskleisti informaciją.

 

Teisėtas pagrindas apdoroti asmeninę informaciją

Mūsų aukščiau aprašytas teisėtas pagrindas rinkti ir naudoti asmeninę informaciją priklausys nuo susijusios asmeninės informacijos ir konkrečios situacijos, kada mes rinksime informaciją.

Tačiau dažniausiai mes rinksime asmeninę informaciją iš Jūsų tik (i) ten, kur mums reikia Jūsų asmeninės informacijos norint atlikti sutartį, (ii) ten, kur apdorojimas yra mūsų teisėtas interesas ir nėra viršesnis už Jūsų teises, arba (iii) ten, kur turime Jūsų leidimą tai daryti.

Jei paprašysime Jūsų pateikti asmeninę informaciją siekiant įvykdyti teisėtą reikalavimą ar susisiekti su Jumis, paaiškinsime tai atitinkamu metu ir patarsime, ar Jums būtina pateikti asmeninę informaciją, ar ne (taip pat pranešime apie galimas pasekmes, jei nepateiksite savo asmeninės informacijos).

Mes apdorosime Jūsų informaciją Svetainės, Žaidimų ir kitų Paslaugų valdymo tikslais ir komunikavimui su Jumis, nes tai yra būtina šiems tikslams bei mūsų teisėtiems komerciniams interesams, pavyzdžiui, kai atsakome į Jūsų klausimus, imamės rinkodaros veiklų, tobuliname mūsų Žaidimus, Svetainę ir kitas Paslaugas, arba neteisėtų veiklų aptikimo ir sutrukdymo tikslais.

Jeigu turite klausimų ar norite gauti daugiau informacijos, susijusios su teisėtu pagrindu, kuriuo mes renkame ir naudojame Jūsų asmeninę informaciją, prašome kreiptis į mumis kontaktais, nurodytais skyriuje  “Kaip su mumis susisiekti” žemiau.

 

Slapukai ir kita panaši sekimo technologija

Mes naudojame slapukus ir kitą panašią sekimo technologiją (bendrai, “Slapukai”), kad rinktume ir naudotume asmeninę informaciją apie Jus. Norėdami gauti daugiau informacijos apie mūsų naudojamus Slapukų tipus, kodėl ir kaip Jūs galite valdyti Slapukus, prašome peržiūrėti mūsų slapukų pranešimą smeet.com/cookies.

 

Kaip Smeet saugo mano asmeninę informaciją?

Mes naudojame atitinkamas technines ir organizacines priemones, sukurtas apsaugoti Jūsų asmeninę informaciją, kurią kaupiame ir apdorojame.  Priemonės, kurias naudojame, skirtos suteikti saugumo lygį atitinkamai pagal riziką apdorojant Jūsų asmeninę informaciją. Specifinės naudojamos priemonės apima Jūsų asmeninės informacijos užšifravimą tranzito metu ir toliau arba Jūsų asmeninės informacijos anonimizavimą.

 

Tarptautiniai duomenų perkėlimai

Jūsų asmeninė informacija gali būti perkelta ir apdorota kitose šalyse. Šios šalys gali turėti kitokius duomenų apsaugos įstatymus nei Jūsų šalyje.

Konkrečiau, mūsų serveriai yra Vokietijoje, o mūsų grupės kompanijos ir trečiųjų šalių paslaugų tiekėjai ir partneriai dirba JAV ir Europoje. Tai reiškia, kad kai renkame Jūsų asmeninę informaciją, ją apdoroti galime bet kurioje iš tų šalių.

Tačiau padarėme atitinkamą garantiją, kad Jūsų asmeninė informacija išliktų apsaugota pagal šį privatumo pranešimą, o tolesnės detalės gali būti pateikiamos su prašymu.

 

Duomenų saugojimas

Mes saugome apie Jus surinktą asmeninę informaciją, kai turime tebevykstantį teisėtą veiklos poreikį tai daryti (pavyzdžiui, tiekti Jūsų prašomą paslaugą arba laikytis atitinkamų juridinių, mokesčių ar apskaitos reikalavimų).

Kai nebeturime teisėto veiklos poreikio apdoroti Jūsų asmeninę informaciją, mes ją ištriname arba anonimizuojame, o jeigu tai nėra įmanoma (pavyzdžiui dėl to, kad Jūsų asmeninė informacija buvo sukaupta atsarginiuose atkūrimo archyvuose), tada mes tą informaciją saugiai laikysime ir izoliuosime nuo bet kokio tolesnio apdorojimo, kol ištrynimas bus įmanomas.

 

Jūsų duomenų apsaugos teisės

Jūs turite tokias duomenų apsaugos teises:

  • Jeigu norite pasiekti, pakoreguoti, atnaujinti ar paprašyti ištrinti savo asmeninę informaciją, tą galite padaryti bet kuriuo metu kreipdamiesi į mus kontaktais, nurodytais skyriuje  “Kaip su mumis susisiekti” žemiau.

 

  • Be to, Jūs galite nesutikti su Jūsų asmeninės informacijos apdorojimu, paprašyti mūsų apriboti tos informacijos apdorojimą arba paprašyti, kad asmeninė informacija būtų kilnojama. Pasinaudoti šiomis teisėmis galite kreipdamiesi į mus kontaktais, nurodytais skyriuje “Kaip su mumis susisiekti” žemiau.

 

  • Jūs turite teisę bet kuriuo metu atsisakyti rinkodaros susisiekimo pranešimų, kuriuos Jums siunčiame.  Galite pasinaudoti šia teise dešiniu pelės klavišu spaudžiant ant “nebeprenumeruoti” arba “atsisakyti” nuorodos siunčiamuose rinkodaros laiškuose.  Norėdami atsisakyti kitų rinkodaros formų (tokių kaip pašto ar televizijos rinkodara), prašome kreiptis į mus kontaktais, nurodytais skyriuje “Kaip su mumis susisiekti” žemiau.

 

  • Taip pat, jeigu mes surenkame ir apdorojame Jūsų asmeninę informaciją su Jūsų sutikimu, Jūs bet kuriuo metu galite panaikinti savo sutikimą.  Savo sutikimo panaikinimas neturės įtakos bet kokio apdorojimo, atlikto prieš Jūsų sutikimo panaikinimą, teisėtumui, ar Jūsų asmeninės informacijos apdorojimui, atliktam priklausomai nuo teisėtų apdorojimo pagrindų, kitų nei sutikimas.

 

  • Jūs turite teisę skųstis duomenų apsaugos valdžiai apie mūsų vykdomą Jūsų asmeninės informacijos rinkimą ir naudojimą.  Norėdami gauti daugiau informacijos, prašome kreiptis į savo vietinę duomenų apsaugos valdžią.

Mes atsakome į visas užklausas, kurias gauname iš asmenų, norėdami įgyvendinti jų duomenų apsaugos teises pagal atitinkamus duomenų apsaugos įstatymus.

 

Šio privatumo pranešimo atnaujinimai

Mes kartas nuo karto galime atnaujinti šį privatumo pranešimą dėl besikeičiančių juridinių, techninių ar verslo patobulinimų. Kai atnaujiname šį privatumo pranešimą, imsimės atitinkamų priemonių Jus informuoti apie atliktų pakeitimų svarbą. Mes gausime Jūsų sutikimą bet kokiems privatumo pranešimo pasikeitimams, jeigu kažkur tai yra privaloma pagal atitinkamus duomenų apsaugos įstatymus.

Galite matyti, kada šis privatumo pranešimas buvo paskutinį kartą atnaujintas, pažiūrėdami į “paskutinį kartą atnaujinta” datą, matomą šio privatumo pranešimo viršuje.

 

Kaip su mumis susisiekti

Jeigu turite bet kokių klausimų ar susirūpinimų dėl mūsų naudojimosi Jūsų asmenine informacija, prašome kreiptis į mus žemiau nurodytais kontaktais:

Jūsų asmeninės informacijos duomenų kontrolierius yra:

Smeet Communications GmbH
Saarbrücker Str. 20-21
10405 Berlin, Germany

Tel: +49 30 288788900
El. paštas: privacy@smeet.com

Pastaba

Tai yra papildoma „Smeet“ žaidimo privatumo politika.

https://smeet.draugas.lt svetainėje taip pat galioja UAB "Draugas.lt projektai" Naudojimosi taisyklės:  (https://www.draugas.lt/ntaisykles.cfm) bei Privatumo politika (https://www.draugas.lt/ppolitika.cfm)